SOLIDARIDAD HANDMADE: #LAMANTADELAVIDA III

23 sept. 2015

El plazo de entrega de La manta de la vida se acerca (19 octubre), puedes ver más información en los dos post anteriores a esta tercera y penúltima entrega de la serie Solidaridad handmade: #lamantadelavida. Recuerda que es una iniciativa solidaria de tejedoras voluntarias (¡más de 3.500 ya!) para conseguir el mayor número de mantas hechas a mano y enviarlas a Siria antes del próximo invierno a través de la Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio.

La semana pasada hablamos de este proyecto y también de cómo podíamos afrontar esta preciosa labor. Como ya dijimos entonces existen varias formas de tejer mantas, ya sean de punto o ganchillo. Las hechas completas, es decir, sin ningún tipo de unión, no tienen más misterio que el de tejer de principio a fin. Sin embargo, las elaboradas a base de cuadros o motivos requieren, al final o mientras se va tejiendo, unas técnicas especiales de costura. Y eso es lo que aprenderemos hoy en el blog.

Para hacerlo más fácil, podréis encontrar todos estos vídeos en el tablero de Pinterest que hice la semana pasada. ¡Espero que os sirva!

The deadline for La manta de la vida is coming (October 19th). You have more information about this topic on last two posts of Solidaridad handmade: #lamantadelavida serie. Remember that this is a social initiative (more than 3500 knitters and crocheters!) with one objective: getting as many handmade blankets as possible and send them to Syria before next winter through the Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio.

Last week, I talked about this project and how we could face the handmade stuff. As I said then, we can knit or crochet blankets completely, from the beginning to the end using the same stitch. Or we can make squares that need a seam between them, as-you-go or at the end. And that is what we are going to learn today.

You'll find all the following YouTube videos on the Pinterest board I made last week. I hope they will help you!

TÉCNICAS DE COSTURA PARA PUNTO :: KNITTING SEAMING TECHNIQUES

  • Para unir todos los cuadros al final: podemos utilizar la técnica del Mattress Stitch o costura de punto invisible. En los siguientes vídeos de Alexis Winslow (Knit Darling) y Staci (VeryPink Knits) podéis ver paso a paso cómo se hace, tanto para punto jersey como para punto bobo.

    Joining all the squares at the end: we can use the Mattress Stitch technique. On the following videos by Alexis Winslow (Knit Darling) and Staci (VeryPink Knits) you can watch two step-by-step tutorials, first in stockinette stitch and second in garter stitch.

    Mattress Stitch en varias orientaciones para punto jersey :: Mattress Stitch for different seams in stockinette stitch.

         Mattress Stitch para punto bobo :: Mattress Stitch in garter stitch.


  • Para ir uniendo los cuadrados conforme se va tejiendo: aquí se trata de levantar puntos, algo que se hace en algunos de los patrones que podéis ver en el tablero de Pinterest que os he comentado. Os pongo un vídeo, de los más claros y completos que he encontrado, donde se explica cómo hacerlo desde un punto de borde, desde el borde de punto bobo y desde el borde de disminuciones (probablemente este no haga falta en una manta, pero bien está saberlo para cuando haya que levantar puntos de sisa, por ejemplo). Siempre lo haremos desde el lado derecho del tejido.

    Joining squares as-you-go: in knitting we get this by picking up stitches. This is the technique used for some of the patterns of the Pinterest board mentioned before. In this video you'll learn how to pick up and knit along an edge stitch, a garter stitch edge and a few stockinette stitch decreases (you may not need this last technique for a blanket, but possibly for an armhole). We always follow these techniques from the right side of the fabric.

TÉCNICAS DE COSTURA PARA GANCHILLO :: CROCHETING SEAMING TECHNIQUES

Por su parte, las ganchilleras pueden unir los Granny Squares o motivos que estén tejiendo de estas tres maneras que explica estupendamente Marta (Bluü). Ella también está participando en La manta de la vida y su canal de Youtube es delicioso :)

If you are crocheting Granny squares for your blanket, you can join them by using one of the following techniques, perfectly explained by Marta (Bluü). Besides, she is one of the La manta de la vida members and her YouTube channel is awesome :)





Cualquier pregunta que os haya quedado, no dudéis en hacérmela llegar. Me encantará poder echaros una mano. Un abrazo grande y ¡buena semana handmade!

If you still have any question, please don't hesitate to contact me. I'd love to help you. A big hug and good handmade week!

Other posts

2 comments

  1. Pero qué didáctica eres Rosa ! Esos videos que has enlazado están genial, unir piezas tejidas es una de mis asignaturas pendientes ( por eso me gusta tanto tejer en circular 😊). Una magnífica iniciativa la de tejer la manta de la vida, estuve echando un vistazo en el grupo de Facebook pero no localicé a nadie de la provincia de Segovia, y yo ahora estoy liada preparando cosillas para un nuevo bebé en la familia previsto para el mes de noviembre, una sobrinita y precisamente le estoy tejiendo una manta.... a mi ritmo, muuuuy lento. Pero me hace mucha ilusión hacerlo porque en su momento para mi hija le hice cuadros de punto de cruz que era a lo que me dedicaba, no tejía nada de nada, es curioso como evolucionamos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Cristina!
      Tienes razón en lo de cómo evolucionamos, sobre todo en el mundo de las labores donde todo es cuestión de práctica.
      Y felicidades por el nuevo bebé en la familia! No hay nada como dar la bienvenida a una nueva personita, verdad? Más con una mantita hecha a fuego lento por su tita :)

      Eliminar

Popular Posts

Sígueme en Instagram