SOLIDARIDAD HANDMADE: #LAMANTADELAVIDA II

16 sept. 2015

Este post es mitad recordatorio, mitad técnico-inspirador.

Recuerda: La manta de la vida

Hoy ya somos algo más de 2.500 personas tejiendo y ganchilleando para el pueblo Sirio y conectadas mediante el grupo de Facebook La manta de la vida. La mayoría somos de España, pero también hay tejedoras/es de otros países europeos y americanos. Estamos tejiendo mantas que serán enviadas en octubre a Siria, a través de la Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio.

Si estás interesada/o en ayudar de esta forma, únete al grupo de Facebook La manta de la vida. Una vez dentro, busca otras personas de tu área geográfica, especialmente a la coordinadora de tu zona, que probablemente haya creado, a su vez, un subgrupo para una mejor gestión local. Ellas se encargan de informar a los miembros acerca de las fechas de entregas, los lugares donde llevar las mantas e, incluso, reciben las donaciones de lana de las mercerías locales. También organizan quedadas de tejedoras de la zona para unir cuadros, conocerse en persona...

Una vez que eres miembro del grupo, tienes dos posibilidades:

  • Hacer una manta entera por ti misma, de cualquier tamaño y usando la técnica que prefieras.
  • Si no tienes suficiente tiempo libre, también puedes tejer, de punto o ganchillo, cuadros sueltos, y unirlos con los de otras tejedoras. La medida oficial es de 50x50 cm, pero depende también de cómo se gestione el subgrupo de tu zona.
Forever Baby Blanket by The Purl Bee (knitting :: punto)
This is half a reminder and half a technical-inspiring post.


Remember: La manta de la vida

Today we are more than 2500 people knitting and crocheting for Syrian people and connected through a Facebook group named La manta de la vida (The blanket of life). We are mostly from Spain, but there are knitters from other European and American countries, too. We are knitting blankets that are going to be sent on October to Syria through a local Syrian organization called Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio (Syrian People Support Organization). 

If you are interested in helping in this way, you can join La manta de la vida FB group. Then, look for other people from your area. Volunteer coordinators are geographically distributed, most of them with its own FB subgroups. They inform new members about dates, where to send blankets and also receive wool donations from local yarn shops. They can organize meetings to join squares, know other knitters, etc

Once you are a member, you have two possibilities:
  • Make the entire blanket by yourself, in whichever size. You can use the technique you most like.
  • If you don't have enough free time, you can knit/crochet squares and join them with other knitter's squares. The official measurement is 50x50 cm, but it depends on your FB local subgroup.
El método muy rápido :: Mile-a-minute method (crochet)

Un poco de información técnica

Yo nunca había hecho una manta, así que antes de ponerme manos a la obra busqué un patrón en internet. Las palabras Afganas o mantas afganas me aparecían continuamente. ¿Qué significan? ¿Quieres saber algo más sobre ellas?

Aclaración de términos sólo por curiosidad: suelo buscar los patrones en inglés, así que hago las búsquedas en inglés. Creo que el término de manta afgana es más usado en el mundo anglosajón que aquí en España, aunque también se pueden encontrar resultados fácilmente en español, intuyo que bajo esa influencia. Creo que en España, de toda la vida, a este tipo de mantas se les han llamado colchas. El término genérico manta (para el sofá, para bebé...) también es ampliamente utilizado. Una de mis expresiones favoritas sobre este tema es sudamericana: cobija para bebé :)

Una manta afgana es una manta hecha a mano, de punto o crochet. Su nombre y origen está relacionado con las alfombras afganas

Hay tres formas de tejer una manta afgana:
  1. El método muy rápido (traducción aproximada de The mile-a-minute method): consiste en tejer a punto o a ganchillo la manta entera, utilizando siempre el mismo punto. Lo mejor de este método es que terminas siendo una experta del punto en cuestión. Lo peor es que te puedes aburrir.
  2. El método por motivos (traducción aproximada de The motif method): se trata de hacer motivos o aplicaciones individuales, mayoritariamente cuadrados, aunque también con otras formas geométricas. Aquí es donde irían los famosos Granny Squares (motivos cuadrados en español). Lo mejor de este método es lo fácil que puedes transportar el proyecto. Lo peor (o no), es unir todos los motivos al final.
  3. El método mixto: consiste en hacer motivos individuales pero que se van uniendo con los demás tan pronto se terminan. Así pues, combina los métodos 1 y 2 y sus ventajas e inconvenientes.
Una vez dicho esto, he de admitir que no he seguido ningún patrón específico. He preferido escoger puntos para dos agujas fáciles y rápidos: punto brioche para cuadrados de 25x25 cm y punto bobo para cuadrados de 15x15 cm hechos con una técnica muy amena. ¿Por qué cuadrados sueltos? Pues porque puedo llevarme la labor allá donde vaya y es la mejor forma de aprovechar toda la lana que tengo. ¡Espero no arrepentirme cuando tenga que unirlos!

Si aún no tienes claro por dónde empezar, te invito a que visites este tablero de Pinterest para coger ideas. En él podrás encontrar patrones de punto o crochet bonitos, fáciles y gratis. Está en continuo crecimiento. ¡Espero que te sirva!

Recuerda: cuanto más calentitas sean las mantas, mejor. Puedes usar hebra doble y mejor lana que otra fibra.

Some technical information

I had never made a blanket, so first of all I looked for a pattern on the internet. The word Afghans appeared continuously. What does it mean? Would you like to know more about it?

An Afghan or an Afghan blanket is a handmade blanket, knitted or crocheted with yarn. Their name and origin is related to Afghan rugs. In English, if the blanket is for a baby, it's mostly named as baby blanket.

There are three ways of knitting or crocheting an Afghan blanket:
  1. The mile-a-minute method: you knit the entire blanket with the same stitch. The best thing of this method is that you end up mastering that stitch. The worst is that you can get bored.
  2. The motif method: you make individual motifs, squares or another geometric shapes. In this category we have the famous Granny squares. The best of this method is that your can carry it around. The worst (or maybe not) is to sew all the squares at the end.
  3. The join-as-you-go method: it's a combination of the 1 and 2 methods. You make motifs and you sew them as you go.
Having said that, I must admit that I'm not following any specific pattern. I've chosen easy and quick knitting stitches, brioche for big squares and garter stitch for smaller squares made with a fun technique. Why squares? I can carry them wherever I go and it's a good option to take the most of my yarn. I hope not to regret when sewing them all!

But if you don't know where to start, you can visit this Pinterest board to get some ideas. There you'll find nice, easy and free knitting and crocheting patterns. It's still growing, but I hope you enjoy it!

Remember: the warmer the blankets are, the best. Double wool yarn if possible.
El método mixto :: Join-as-you-go method (crochet) 

Otras posibilidades

Algunos miembros de La manta de la vida no sabían ni hacer punto ni ganchillo, y están aprendiendo a la vez que hacen cuadrados para esta buena causa. Otros son costureras, y están cosiendo las mantas. También hay personas que le están añadiendo tela a sus mantas para que sean más calentitas. Si estás interesada/o en esta opción, puedes visitar el tablero de Pinterest que ha preparado Clara Montagut, una de las organizadoras, y así coger ideas.

Si quieres más información, visita el post anterior

Cada día que pasa me siento más orgullosa de pertenecer a la comunidad handmade <3<3<3

Other possibilities

Some members of the group La manta de la vida don't know how to knit or crochet, and they are learning just making squares for this good cause. Others just can sew, and are making handmade blankets. There are also people that are adding some polar fabric to get warmer afghans. If you are interested in this option, you can visit Clara Montagut's Pinterest board (she is one of the organizers), to get some ideas.

You'll find more information on my latest post.

Day by day I'm feeling more a more proud of being part of the handmade community <3<3<3

Other posts

0 comments

Popular Posts

Sígueme en Instagram